D'Aden à Alger... est un voyage au gré des multiples

paysages et du temps jamais achevé de la création,

puisque ces différentes Petites chroniques vagabondes

se déroulent sur dix années de dialogues échangés, entre

1999 et 2008. Les livres d'Anouar Benmalek,

Hélène Cixous, Malika Mokeddem, Leïla Sebbar,

Alain Vircondelet et les recueils de poèmes de

Jean Claude Xuereb nous ouvrent des pistes nouvelles

pour explorer l'histoire réelle et imaginaire des hommes,

qui prendront la suite de celles qu'avaient tracées avant

eux Rimbaud et Sénac. De ces rencontres croisées naîtra

peut être l'esquisse d'un monde multiple et généreux,

une vision que chacun de ces deux poètes aurait aimée.