« - Père, regardez ! s'exclame Guillaume.

Dans la pénombre de la forêt qui les entoure, des points rouges s'allument, apparaissant et disparaissant derrière les arbres.

Messire Aldebert se dresse et pousse un cri :

- Malepeste ! Des loups ! »

¤ Contraints de passer la nuit en forêt, Guillaume et son père sont attaqués par des loups. Un étrange personnage vient à leur secours, mais qui est-il ?