Venant de l'étranger donc "sauvage", Arlequin découvre en Europe un monde nouveau pour lui. Par son regard et son jugement naïfs, sont dénoncées les meurs artificielles et les lois d'une société qui s'est éloignée des valeurs traditionnelles.

Le faucon et les oies de boccace

Dans un style différent quoique renvoyant également à un comique dont on trouvera l'écho chez Marivaux, Le Faucon et les oies de Boccace livre une analyse morale de la passion. Un autre Arlequin est présent, figure innocente qui découvre le désir et est progressivement initié à l'amour.