Dylan et sa mère animatrice à la télévision s'envolent direction les Internationaux de tennis Aloha à Hawaï. Pendant que Merri-Lee mène une interview avec l'enfant terrible du tennis, Svetlana « tennis la malice » Slootskyia, Dylan se prélasse au soleil et tente d'oublier les deux gars qui l'ont plantée là durant la dernière année scolaire...