« Je pince le bras de Diego. - Aïe ! Pourquoi fais-tu ça, Marianne ? - Je voulais juste m'assurer que je ne rêvais pas. Je commençais à penser que j'étais seule dans mon cauchemar. - Tu n'es pas seule, me confirme-t-il en frottant son bras. Je réfléchissais. Ce n'est pas logique... Les tremblements de terre, les explosions, les bruits de déchirement, le pont qui décroche... J'ai l'impression que... - Que quoi ? - Que l'île s'est mise à bouger. - Ah bon ! Monsieur « Je sais tout » voudrait-il m'expliquer pourquoi l'île de Montréal bouge ? » La mère de Marianne est partie en voyage sans elle. Pourquoi n'aurait-elle pas sa croisière, elle aussi ?