Joël est désespéré par le vol d'une disquette vidéo. Samantha réagit. N'est-ce pas leur bonheur même qui est en jeu?