Alfy, un petit ours, n'a pas envie d'aller au lit. Il voudrait rejoindre les poissons, les hiboux et les loups qui s'amusent bien. Alfy empêche les jumeaux de dormir et maman ours veut le convaincre de se coucher.