A la thèse économique qu'il faut offrir les produits au prix le plus intéressant, s'oppose l'exigence juridique que les droits acquis de l'entreprise doivent être sauvegardés et qu'une concurrence loyale doit être respectée.