De retour au XXI^e siècle, Dana fait son possible pour ne jamais toucher d'objet ancien, car elle n'a aucune envie de retourner dans le passé ! Mais, malgré toutes les précautions qu'elle prend, elle est projetée à l'époque préhistorique, et Gaël aussi. Cependant, cette fois, il semblerait qu'ils aient été envoyés à deux époques différentes...