Le deuxième volet de la recherche interdisciplinaire sur la Tradition,

menée à l'Université de Fribourg en 2005 et 2006, s'attache à étudier le

phénomène, si présent dans l'histoire européenne, consistant à rassembler,

recueillir, collectionner, accumuler, classer et classifier.

Les communications, présentées par des spécialistes des diverses disciplines

des sciences humaines et des arts, s'interrogent d'abord sur la

collection, qu'elle soit érudite, littéraire ou iconographique, détachée

ou compulsive, faite d'objets, de concepts ou de figures emblématiques.

Le phénomène du musée se situe, quant à lui, entre patrimoine et tradition.

Offrant ce qui est peint ou raconté, contenu dans des archives ou

dans des galeries, privées ou publiques, qu'on visite par l'imaginaire ou

en réalité, inscrit dans la nature ou dans la culture, les musées, comme

la collection, attestent le souci d'une civilisation, qui se sait mortelle,

de se perpétuer, de se définir et de se reconnaître.