Tel le peintre, l'auteur se lance le défi de raconter l'histoire à travers des couleurs et sur une toile allégorique. Ainsi la liberté est exprimée par son contraire qui est symbolisé par une laisse autour du cou. Faut-il alors parler de la corde au cou ou du cou à la corde ? Chaque réponse rime avec la souffrance à l'autre bout de la laisse. Aussi l'auteur fait le choix de ne pas y répondre...