Kition-Bamboula. Vol. 5. Kition dans les textes : testimonia littéraires et épigraphiques et corpus des inscriptions
La mission française, qui mène depuis 1976 des fouilles à Larnaca-Kition
(site de Bamboula ), Chypre, poursuit des recherches sur l'histoire de Kition, de
sa fondation au XIII<sup>e</sup> s. av. J.-C. jusqu'au milieu du I<sup>er</sup> millénaire de notre ère.
Le volume V de la série Kition-Bamboula est consacré aux documents écrits,
représentant une exceptionnelle diversité de langues, qui touchent de près ou de loin
à la ville antique. Ce recueil met en évidence le caractère particulier de Kition,
cité portuaire cosmopolite de Méditerranée orientale, qui fut phénicienne du IX<sup>e</sup>
au IV<sup>e</sup> s. av. J.-C.
La première partie (Testimonia) rassemble plus de 180 documents : textes
littéraires (textes bibliques et tradition gréco-latine) et inscriptions (en hébreu,
assyrien, mais surtout en grec et en phénicien) trouvées hors de Kition (de la
Mésopotamie à la Sardaigne). Dans la seconde (Corpus épigraphiques) , près de
400 inscriptions trouvées dans la cité et sur son territoire sont écrites en phénicien
et en grec (alphabétique et syllabique), avec quelques documents en chypro-minoen,
ougaritique, assyrien, égyptien, latin.
