Comment les Hittites, ce peuple de langue indo-européenne, qui a vécu en Anatolie au second millénaire avant J.-C. a-t-il construit son identité ? Emprunt, syncrétisme, adaptation, hybridation... tels sont les termes qui viennent à l'esprit. Et cela, que ce soit dans le domaine religieux, celui des écritures, entre autres. Pour ne citer qu'eux : les Hourrites ont eu une grande influence dans le domaine religieux, les Louvites sont à l'origine des hiéroglyphes hittito-louvites. Le but est d'étudier les Hittites non pas de leur point de vue - comme il est habituel de faire -, mais du point de vue des « autres », de ceux qui ont contribué à la construction de cette identité. Quels sont les processus qui l'ont permise ?

À travers une telle problématique, se sont rencontrés des spécialistes des Hittites, mais aussi des Louvites, des Hourrites, de la Mésopotamie, de l'Égypte, de la Bible, du monde méditerranéen en général. Ont été abordés des domaines aussi divers que, notamment, l'archéologie, la linguistique, la littérature, la religion.