Sur les traces des implantations françaises en Amérique du Nord : aux Etats-Unis, en Louisiane avec les Cajuns, en Basse-Californie, à Santa Rosalia et au Canada, au Québec qui a gardé la langue française et préserve les vestiges de cette époque.