Rien ne va plus dans le monde de la légende! Le grand chêne se sentant mourir tente le tout pour le tout : il capture Ubu et menace de le tuer si Orane, Andréa et Elwood n'acceptent pas de l'aider.