La petite ville de Radiator Springs

est beaucoup moins paisible qu'avant et

Shérif a du mal à surveiller les rues tout seul.

Les habitants décident donc de nommer

Martin shérif adjoint. Et voilà la dépanneuse

en route pour son nouveau destin !