Ce livre est destiné à celui qui cherche à comprendre le judo

dans sa définition martiale et pas seulement sportive.

Il s'adresse à celui qui souhaite se vaincre lui-même et non

vaincre autrui car si son but est la victoire en compétition

alors il doit oublier ce livre dont la plupart des techniques

sont interdites en judo sportif.

Ce livre comporte de nombreuses techniques dangereuses

dont le contrôle est difficile. Certaines techniques peuvent

paraître inutilisables voire grotesques à celui qui les regarde

à travers les règles de la compétition moderne. Il n'en est

rien car elles correspondent à une réalité de l'époque et

éclairent celle d'aujourd'hui.