Noboru, garçon de treize ans, surprend les amours de sa mère, jeune veuve qui dirige une boutique de confection élégante à Yokohama, avec un officier de marine marchande, Ryûji. Noboru découvre que ce qu'il pensait être un héros, n'est qu'un brave homme, type exécré du chef de famille traditionnel. La bande décide de l'éliminer.