Album du film de Zacharias Kunuk. Depuis qu'un mystérieux chaman est arrivé dans le village d'Igloolik, sur la baie d'Hudson, la discorde règne. Cette haine séculaire rattrape Atanarjuat, l'homme rapide. Celui-ci est aimé de la belle Atuat promise au fils du chef, Oki, qui tente de le tuer. Sa fuite, nu et solitaire à travers les étendues glacées, est initiatique. Reviendra t-il ?