Ce livre étudie le caractère extraterritorial de l'oeuvre de l'écrivain chilien Roberto Bolaño, laquelle est enrichie par le nomadisme de l'auteur (celui-ci ayant notamment vécu dans son pays d'origine, puis au Mexique et en Espagne). Il représente l'image d'un écrivain déraciné du fait du découplage de ses textes vis-à-vis de sa terre natale...