Faits de langues

Du persan à la typologie

L'apport de Gilbert Lazard

Présentation générale par Amr Helmy Ibrahim

Lazard Gilbert

Vers une science des langues, un exemple : la transitivité

1. Iranologie

1.1. La description du travail de la langue

Rossi Adriano

Sur un passage ambigu de l'inscription de Bisutun

Lessan Pezechki Homa

Les valeurs du médiatif persan

Laisis Arthur

Sur la catégorie des prépositions en moyen-iranien occidental

Lenepveu-Hotz Agnès

Sîpah-i Ispahân  : évolution des groupes consonantiques initiaux du moyen perse en persan

1.2. L'interprétation de ce travail : la traduction

Ziar Mohammad

Gilbert Lazard, traducteur d'Omar Khayyâm

Abou El Ezz Dina

Les Rubaïyat d'Omar Khayyâm aux yeux de Gilbert Lazard

Crépin André

La dernière énigme du Livre d'Exeter

Scarcia Gian Roberto

Gilbert Lazard e la musica del verso persiano

2. Questions particulières de grammaire

Gaatone David

Voix, diathèse, passif, moyen, actants et autres OLMIS (objets linguistiques mal identifiés)

Guérin Françoise

La définition des actants en tchétchène

Ibrahim Amr Helmy

La zone objectale et l' objet prototypique de Lazard dans la perspective du traitement de l'objet interne dans les matrices analytiques définitoires

Jacquesson François

Les alternances, un outil intellectuel et linguistique : l'exemple de la prose biblique

Jeannot-Fourcaud Béatrice

Basic voice et réduplication en miroir en créole

Staudacher-Valliamée Gillette

Autour de l'opposition verbo-nominale en créole réunionnais

Lambert Pierre-Yves

L'expression des actes involontaires en celtique

Bernot Denise & Hnin Tun San San

Être et Avoir en birman

Moyse-Faurie Claire

Expression du bénéficiaire et du détrimentaire en xârâcùù (Nouvelle-Calédonie)

3. Questions de linguistique générale et de typologie

Ramat Paolo

Grandeur et misère de la linguistique

Feuillet Jack

Autour de la notion de valence

Rousseau André

Quelques principes de syntaxe générale

Pilot-Raichoor Christiane

Éléments pour une typologie des systèmes de temps-aspect en dravidien

Martinot Claire

Une authentique science des langues ne peut-elle être que saussurienne ?

Schautz Rosine

Cahiers de terrain