Joye doit affronter le monde réel et parallèle pour éviter un massacre de centaines de personnes. Paulo son ange gardien et son fils Bastien vont lui venir en aide.