Pour suivre deux recherches, pas à pas, au coeur de deux laboratoires. L'une concerne le vieillissement cellulaire, l'autre, la culture de cellules, la modélisation mathématique d'un écosystème aquatique.