Aï parvient à se débarrassser des gens du Centre de détection des auras. Aussitôt, la nouvelle fait le tour du monde des porteurs d'auras et les collégiens viennent défier le nouveau champion. Entre-temps, Myuu apprend qu'un centre doit être construit au Japon. Elle et Ren voient cette possibilité d'un mauvais oeil.