Les douze clefs enfin réunies ouvrent une brèche dans le mur électromagnétique qui entoure les Etats-Unis d'Europe. Northman dévoile la mission que Neige devra accomplir : tuer le président du consortium.