Shion et Nezumi ont retrouvé la trace de Safu et détruit la prison, mais Nezumi est mortellement blessé au cours de leur fuite. Pour sauver son ami, Shion retourne dans la cité n° 6, où règne le chaos.