Agir au quotidien contre la délinquance pour préserver à l'école le climat de sérénité garantissant un environnement propice aux apprentissages nécessite la mobilisation de tous.

Une plus grande cohérence dans l'approche des problèmes ne peut se concevoir qu'au travers d'une collaboration étroite entre le système éducatif et l'institution judiciaire, dans le respect des compétences de chacun.

Maurice Quénet Recteur de l'Académie de Nice

Hervé Expert Président du Tribunal de Grande Instance de Nice