Chihaya s'entraîne avec acharnement pour arriver au niveau de Shinobu Wakamiya. Mais lors d'une compétition officielle, elle tombe dès le premier tour sur un adversaire qui lui fait prendre conscience de ses faiblesses.