En vingt-quatre heures et une centaine de pages,

s'accumulent des années de souvenirs et d'anecdotes de la

vie à El Condado un barrio de Santa Clara, une ville de

province à Cuba. Une concentration du temps et de

l'espace, impensable pour les romanciers de La Havane où

la métropole dilue tout. Mais aussi une sublimation de la

marginalité dans le creuset infernal du barrio. L'une et

l'autre donnent toute sa profondeur et son authenticité au

regard ironique et attendri que porte Lorenzo Lunar sur le

processus de banalisation de la marginalité dans la société

cubaine et les codes, les comportements et les souffrances

qu'il impose.