Cette grammaire a pour but de rendre l'étude de la syntaxe de l'espagnol moins austère et plus vivante. La grande diversité des textes cités donne l'occasion de mettre en lumière la tonalité d'une expression ou d'un style. Avec un répertoire alphabétique de 111 auteurs cités, poètes, dramaturges et romanciers modernes et contemporains.