Tiré d'un surnom d'enfance rendant hommage aux capacités mémorielles de Kerouac, Memory Babe porte un regard littéraire attentif aux forces et aux faiblesses de chacun des vingt livres publiés du vivant de l'auteur de On The Road, mort prématurément en 1969, dont la langue maternelle était le français.