« Truffaut est sans doute le cinéaste sur lequel on a le plus écrit. Guidés par

notre passion pour l'homme autant que pour son oeuvre, nous avons voulu un

livre nouveau. Avec ses entrées (plus de 300), le dictionnaire offre une approche

inédite et variée, en adéquation parfaite avec la personnalité du cinéaste,

maître en archivage et classification. Tout chez lui communique, non seulement

la vie et l'oeuvre, mais aussi au sein de celle-ci, les thèmes, les séquences, les

phrases magiques, les personnages, les acteurs, les objets. Par son système de

renvois, ce dictionnaire permet donc de circuler à l'intérieur du monde truffaldien

dont le lecteur découvrira combien il forme un réseau dense et riche. Réseau

aux multiples ramifications entrecroisées à l'intérieur desquelles chacun pourra

naviguer à son gré, selon ses préférences.

A cet effet, nous avons voulu que l'ouvrage soit lisible aussi bien par les

amateurs des films de Truffaut que par les cinéphiles avertis. C'est pourquoi

nous avons attaché une grande importance à ce que les articles soient

toujours clairs et vivants, à l'image du style du cinéaste. Avec le souci également

d'apporter la documentation la plus riche et la plus récente, indispensable

pour que ce livre, écrit par une vingtaine d'auteurs, critiques,

écrivains-cinéphiles, universitaires, d'horizon très divers, et enrichi de près

de 150 photogrammes, devienne un livre de référence.»