Anthologie critique de préfaces, dédicaces et autres prologues accompagnant des pièces des XVIe et XVIIe siècles. Ces textes montrent comment le jeune théâtre européen de l'époque cherche à formaliser ses conditions d'existence en s'adressant directement au lecteur et mettent en évidence le riche dialogue que nouent à l'époque la France, l'Italie et l'Espagne.