C'est bientôt la rentrée des classes.

Peter a dressé un tableau si effrayant, si terrible

de l'école que Heidi, redoutant que Grand-Père

ne l'y envoie, s'affole et s'enfuit, en pleine nuit,

dans la montagne. Heureusement,

le brave chien Hercule l'accompagne !

Au petit matin, Grand-Père et Peter, très inquiets,

partent à sa recherche...