Takeda et Arita vivent paisiblement à deux depuis quelques mois, discutant de leurs journées et profitant ensemble de leurs jours de repos. Si Arita se pose beaucoup de questions sur la nature de cette relation, Takeda, de son côté, est dans l'insouciance. Bientôt, cependant, ce dernier est bouleversé par les paroles d'Hinako, son amie d'enfance.