Afin de déterminer qui, de l'homme ou de la femme, a été le premier infidèle, le Prince et Hermiane mettent en place un stratagème consistant à élever deux garçons et deux filles dans une forêt. Le texte intégral annoté est accompagné d'un appareil pédagogique : dossier introductif, mise en perspective de l'oeuvre et étude plus approfondie selon les orientations des programmes du lycée.