Le « bien-être » de tout nouveau-né du règne animal ressort, jusqu'à son autonomie, de la bienveillance de ses géniteurs. Le « mal-être », par le passé, avait le sens d'« état physique d'une personne qui ne se sent pas bien », remplacé, dès la fin du l8e siècle, par le terme de malaise...