Ne pas s'intéresser à un texte qui régit la foi, la pensée, la culture, l'action et

l'organisation sociale de plus d'un milliard de femmes et d'hommes dans le

monde, un texte que beaucoup de jeunes musulmans apprennent par coeur,

relèverait de l'indifférence sinon du mépris. Beaucoup de Français l'ont

compris : le succès des traductions du Coran en témoigne. Pourtant, dans

notre monde oublieux du fait religieux, bien peu des possesseurs de ces

traductions achèvent leur lecture. C'est la raison pour laquelle nous avons

élaboré ce dictionnaire alphabétique. En compulsant l'index initial le lecteur

trouvera deux types d'entrées : certaines sont simplement des mots,

permettant de savoir ce que le Texte dit des abeilles, de la navigation ou

encore des vents. D'autres entrées concernent les grands paradigmes de

l'islam : les attributs divins, le Jugement par les oeuvres, les qualités du juste,

la prière, la résurrection ou encore les personnages et les événements issus

des «Livres antérieurs» ; les juifs, les chrétiens et leur religion figurent bien

sûr parmi les entrées. Les 676 pages de ce Dictionnaire comprennent tous les

versets du Coran ; beaucoup d'entre eux sont imprimés sous plusieurs entrées

de façon à éviter les renvois. Cet ouvrage se veut à la fois un moyen rapide

d'accéder à l'intimité du corpus sacré, et un outil de travail pour les étudiants

en sciences humaines et les théologiens.