Plume, la petite chouette, vole ce soir pour la première fois. Sa mère lui donne des conseils notamment celui de ne pas se poser. Mais très vite Plume pense voir un mulot bouger. Elle attaque mais c'est Arsène le hérisson... Sur la technique de vol de la chouette.