Dans la petite ville de Malminster, les étrangers ont bien du mal à trouver leur place. Quant aux immeubles vétustes qui abritent la communauté pakistanaise, les promoteurs de la région les verraient bien rénovés en logements modernes pour cadres branchés. Une raison supplémentaire pour proposer à la municipalité de «déplacer» ces immigrés encombrants, contre une forte somme.

Alors, quand un membre du conseil municipal opposé à cette proposition fait un plongeon opportun dans le canal au volant de sa voiture, et que les immeubles objets de convoitise prennent feu, l'inspecteur-chef Morrissey n'a pas à se demander longtemps si les deux affaires sont liées...