Keichi et Belldandy veillent sur Mégumi qui s'est endormie après avoir abusé de la boisson. Mais Uld et Skuld veulent aider Mégumi à oublier son chagrin d'amour. Elles concoctent l'une, un philtre de l'oubli, et l'autre, un appareil en forme de dauphin qui, dans les mains d'Uld, déclenche une nouvelle catastrophe.