Un an après la mort d'Epona, sa jeune cousine Alalia, devenue à son tour reine de Ceutronie, doit faire face à l'arrivée d'une horde de guerriers venus tout droit des terres du nord, les Kimbri. A leur tête, la belle reine Anja, qui dit être en exil avec une partie des siens...