Groseille et Ciboulette rencontrent Tina, un ours polaire qui craint un danger pour ses oursons.

Grâce à cette nouvelle amie, Groseille et Ciboulette découvriront les dangers qu'encourent chaque jour les animaux de la banquise.