Paula, petite-fille d'Hemma Harte, héroïne de L'Espace d'une vie, dirige la chaîne de magasins Harte's. Mais elle souhaite n'être plus seulement une héritière...