Ce travail propose de s'interroger sur l'articulation de l'espace

à la langue et à l'écriture dans les oeuvres de Thomas

Bernhard et Paul Nizon. L'objectif d'une telle étude est triple :

permettre d'une part d'accroître la visibilité scientifique de

Paul Nizon, réévaluer d'autre part le paradigme descriptif

afin d'en relativiser l'influence souveraine, et contribuer, en

troisième lieu, à la mise au jour d'une esthétique déceptive

fondée sur les notions de décalage et de non-congruence

(Fehlentsprechen). Cette étude vise à démontrer les vertus

d'un rapprochement littéraire qui contribue à l'élaboration

d'une poétique voire d'une esthétique comparée de Thomas

Bernhard et de Paul Nizon.

A travers une analyse détaillée et microtextuelle des deux

oeuvres, l'auteure entend montrer que le travail de ces deux

écrivains doit être considéré comme une auscultation vigilante

de la langue allemande et comme une entreprise de

réfection verbale passant notamment par un dépoussiérage

lexical d'envergure. Progressivement, l'interrogation littéraire

sur l'espace se mue en un questionnement des plus contemporains

sur la subversion générique et l'espace littéraire.