Les petits récits que M. Lavigne, au prix d'un long et minutieux travail, a pu recueillir à Cumières - un nom tristement et justement glorieux, que les communiqués, pendant la guerre, ont rendu familier à tous les Français et au monde entier - sont, en effet, fort bien réussis. Ils sont évidemment « nature ». S'ils sont frais, c'est que le Français aime le rire et que le paysan lorrain est bien français. Ce rire est parfois an peu gros, mais combien franc, combien spontané ! Et si quelque histoire, par ci par là, est un peu légère ou même malodorante, n'est-ce pas la tradition des fabliaux du moyen âge, la tradition de Rabelais et de La Fontaine, la tradition gauloise ? Remercions M. Lavigne de nous présenter de vrais paysans lorrains, sans les affadir, sans les embellir - ce serait les trahir.