«L'émotion, qui émerge au coeur de l'expérience

individuelle, intervient effectivement au service de

l'individu : elle lui signale les limites de son univers

virtuel et elle prend le contrôle de ses réactions dans

ces moments où il est pris au dépourvu. Toutefois,

il est remarquable qu'une manifestation d'origine

essentiellement individuelle donne lieu à autant

d'impact social et de développements sociaux :

au moment même, l'entourage en est averti par les

signaux expressifs ; par la suite, le sujet est avide

de diffuser son expérience ; les autres sont à l'affût

des récits d'expériences émotionnelles ; une fois

partagés, ces récits se propagent dans les groupes ;

la cohésion des groupes peut en être positivement

affectée ; et, à chaque niveau de la transmission,

l'entreprise de production de sens est à l'oeuvre.»