Ce livre-disque illustré présente 16 chansons enregistrées en 11 langues différentes auprès d'habitant·e·s d'un quartier rhodanien. Ces chansons ont été ensuite arrangées par le musicien Pascal Berne et interprétées par des élèves d'école primaire et des élèves et professeur e s de conservatoire. L'ouvrage propose d'entrer dans la fabrique d'un projet d'envergure, à travers des textes qui vous emmèneront dans les coulisses de la Chorale intergalactique.

Entre 2020 et 2021, le CMTRA (Centre des Musiques Traditionnelles Rhône-Alpes) et le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de l'agglomération Villefranche Beaujolais Saône ont mis en commun leurs savoir-faire et leurs équipes pour mener un projet de collectage musical, de recherche, de création et de pratique artistique à l'échelle d'un quartier : Belleroche, à Villefranche-sur-Saône (69).

CD / Durée totale 47'36 /2021

<ol>

- Fatouyo 3'44

- Les petits poissons 1'56

- Kanzenzenze Kalenguila 3'02

- La Marion su on pommier 2'56

- Alaiki minni salam 3'04

- Mayahé mtrotro 2'21

- Ya makka ya lella 2'10

- Selma 3'45

- Ya lalla ya turkkiya 3'47

- Amawole 2'36

- Bondié 3'38

- Shi shang zhi you marna hao 3'12

- Tala badru alayna 2'03

- Gurbette Ömrüm Geçecek 3'07

- Kirmizi Balik 3'14

- Xhamadani vija vija 2'29

</ol>