Black Market est un récit initiatique. German est un jeune grenadin qui débarque à Berlin plusieurs semaines avant son ami Julian. Il découvre une langue qu'il doit apprendre, le froid et la grisaille de la Prusse, la solitude aussi, même s'il loge chez Ana, la cousine de Julian, qui a tendance à contrôler un peu trop ses faits et gestes à son goût...