Consacrant un long article au père spirituel de Lew Archer, lui-même considéré comme l'héritier de Sam Spade et - surtout - de Philip Marlowe, Edouard Waintrop a pu écrire dans Libération que &lt;<le californien="" classique="" devenir="" du="" macdonald="" polar="" ross="" un=""/>&gt;. Et de citer à son tour le journaliste américain expliquant dans le January Magazine que &lt;<macdonald avait="" comme="" conjuguer="" croustillants="" dans="" des="" dialogues="" et="" hommes="" individus="" la="" les="" luttent="" monde="" pour="" prose="" qui="" su="" un="" une=""/>&gt;. Bienvenue au Panthéon du polar, monsieur Macdonald !